夜月七境

原版软件：ペイントツールSAI
版权所有：SYSTEAMAX
官网：http://www.systemax.jp/
原版版本：Ver.1.1.0
汉化：Xelloss
发布页面：http://xelloss.cn/sai

Ver.1.1.0汉化版（2010-2-3修正翻译）
QQ群已满，有什么疑问可以给我发邮件xelloss@vip.qq.com
百度SAI贴吧
要购买的请到这边看购买说明。

下载：
Ver1.1.0简体中文版

Sai V1.X.X 通用补丁：Rayfile|纳米|JS|MF

Ver1.1.0繁體中文版|2009.1.2翻譯修正版

===========================版本·升级分割线===============================
升级时只需要把以下文件覆盖到旧版即可
sai.exe   sfl.dll   misc.ini   language.conf
===========================版本·升級分割線===============================

Ver1.0.5g简体中文版

历史下载次数：19967

Ver1.0.5g繁體中文版

歷史下載次數：9187

★于2008年12月25日更新

2008-12-25 Ver.1.1.0
·正式发布稳定版本

2008-11-13 Ver.1.0.5g
·修正了即使隐藏快捷工具栏，快捷工具栏配置的空间仍然残留下来的问题
·修正窗口框架最大化时窗口下端留有1像素间隙的问题

2008-11-12 Ver.1.0.5f
·合并可见图层后所生成的图层变更为插入在当前图层上面
·修正控制面板浮动窗口化时 不保存调色盘的问题
·修正在隐藏控制面板状态启动时，自当前图层以上的图层号码都被隐藏了的问题（？）
·缩小计算视图的默认位置的画布外则边距
·修正钢笔图层的应用图层蒙版按钮没显示为灰色（不可用）的问题

2008-09-17 Ver.1.0.5e
·修正在工具变换中打开下拉菜单的话，工具变换会被取消的问题
·修正任务栏按键上的右键菜单中的「初始化浮动面板/对话框位置」无效的问题

2008-09-16 Ver.1.0.5d
·修正对图层组用Alt + 点击眼睛图标时，其下级的隐藏图层会变成显示的问题
·修正对「锁定不透明度」的图层使用油漆桶工具时，透明部分也会被填充的问题
·删除选项中的[工具]标签下设置吸管对象的项目 （该设置转移到吸管工具的面板）
·一直启用的，禁止SAI在活动时进入待机模式的功能，变更为在 misc.ini 中设置（默认为OFF）

2008-09-16 Ver.1.0.5c
·修正屏幕分辨率是32的倍数时用全屏模式会发生访问被拒绝的问题
·修正在一开始用全屏模式启动SAI的时候，菜单栏会变灰的问题

2008-09-15 Ver.1.0.5b
·新增功能「选择上一个视图」(Ctrl+Tab)「选择下一个视图」(Shift+Ctrl+Tab)
·新增设置导航器在浮动窗口时的最大尺寸 (misc.ini)
·修正在任务栏左上角或窗口最大化时的位置偏离问题

×译者注：SST（http://yamage.com/sst/）是一个以加载运行SAI的方式，实现增强SAI功能的第三方程序。
          已经很长时间没更新并未对新版进行支持。

2008-09-15 Ver.1.0.5
·新增SST互换的全屏模式 (Shift+TAB, F11)
　(因新增该功能，删除了  misc.ini 中隐藏菜单栏和标题栏的设置)
·新增[拼合图像]
·修正在[合并可见图层]时不删除隐藏图层的问题
·修正在主显示器以外进行窗口最大化时的enbug
·修正PNG不能选用24bitRGB的问题
·其它细微的调整

2008-09-13 Ver.1.0.4b
·修正导航器以独立窗口显示的时，「隐藏控制面板」会变得不太生效的问题

2008-09-13 Ver.1.0.4
·实现控制面板的浮动窗口化 (在misc.ini中设置)
·实现SST的部分功能 (全部在misc.ini中设置)
　- 导航器的浮动化(浮动预览)
　- 隐藏视图的浮动预览
　- 隐藏在[隐藏控制面板]状态时的菜单栏和标题栏
·图层操作的改良
　- 新增[合并可见图层]
　- 新增画材效果关系项目的显示/隐藏功能
　- 新增在眼睛图标（图层那里）拖拽时能对多个图层一同进行显示/隐藏操作
　- 新增在链接图标（图层那里）拖拽时能对多个图层一同进行显示/隐藏操作
　- 新增Crtl + 单击眼睛图标显示/隐藏快捷方式对象的标记功能（仅用于图层组）
　- 新增Alt + 单击眼睛图标使该图层单独显示的功能
　- 新增[锁定不透明度]的快捷方式
　- 新增[剪贴图层蒙版]的快捷方式
　- 新增当前图层的显示/隐藏的快捷方式
　- 新增显示/隐藏标记的父图层组的快捷方式
　- 新增单独显示当前图层的快捷方式
　- 实现将不透明部分和选择范围重叠的部分做成选择范围 (Shift + Ctrl + Alt + 单击缩略图)
·支持JPEG、PNG的分辨率信息
·支持带不透明度的PNG
·支持带不透明度的BMP(面向开发者。必须在misc.ini中启用)
·修正TGA的颜色一部化下存在的问题
·修正在选择范围的框形状有杂质出现的问题
·选择范围·油漆桶工具的处理速度平均加快2倍左右
·修正在曲线·折线工具切换成其它工具等确定之后发生访问异常的问题
·修正在[隐藏控制面板]状态时进度栏不显示弹出窗口的问题
·修正在多显示器环境下除主显示器以外的窗口不能正常地最大化的问题
·其它、细微的调整和BUG修正

2008-08-05 Ver.1.0.3b
·调整V-HSV模式的V值对色彩的色化
·变更HSV模式选择菜单的显示按钮的配置
·修正HSV模式选择菜单取消后会经常选定V-HSV的问题

2008-08-02 Ver.1.0.3
·色轮和HSV滑块的默认模式更改为V-HSV（新增功能）
　- V-HSV是V值下降时也维持色调的独自色变化模式
　- 删除菜单里的HSL模式ON/OFF的项目，替代的是在色轮中增加菜单
·修正Windows Vista下显示边栏时窗口变得异常的问题
·修正Windows Vista下不能把我的文档内的文件夹添加为书签的问题
·修正为ALT+SPACE时不显示系统菜单
·修正曲线/折线工具在切换成锚点关联以外的工具时确定笔画的问题
·其他细微的调整和BUG补丁

2008-07-25 Ver.1.0.2d
·修正即使隐藏了导航器，但导航器的尺寸修改滑块仍然显示的问题

2008-07-25 Ver.1.0.2c
·修正在保存sai格式时一部分图层混合模式被更换的问题

2008-07-25 Ver.1.0.2b
·修正图层混合模式[覆盖][发光][阴影]的结果为不正确的问题

2008-07-24 Ver.1.0.2
·支持Windows Vista
·可调整导航器的大小
·导航器的选择范围被显示（为实现调整导航器大小做的修改）
·重新规划了曲线·折线的内部处理
　- 鼠标右键的功能从确定修改为撤销
　- 修正撤销的时候会发生违反访问的问题
　- 其他细微的调整
·图层混合模式的改变
　- [线性减淡]的名称改为[发光]
　- 增加[阴影]模式(相当于Phostoshop的[线性加深])
　- 增加[明暗]模式 (相当于Phostoshop的[线性光])
　- 修正在使用[剪贴图层蒙版]时，[覆盖]模式的效果不正确的问题
·废除初次启动时登陆管理员帐户的功能 (因为Vista的做法是不能由软件用管理员的身份登陆)
·第一次使用视图浏览器时打开我的文档
·修正当用视图浏览器删除当前文件夹时，文件列表的项目不能打开的问题
·修正在视图浏览器中刷新旧版.sai文件的缩略图时发生非法访问的问题
·修正桌面的路径用默认以外的地方时候不能用视图浏览器正确显示的问题
·修正视图浏览器在一部分环境中文件列表中文件夹不被显示的问题
·修正钢笔图层由于鼠标单击，使得笔尖的笔压变成50%的问题
·修正在其它图像中复制图层组的时候，可绘画的范围变成和复制源一样的问题
·修正宽度或高度以1像素，其他边用3800以上的尺寸新建图像时，会发生非法访问的问题
·修正图像90度选择的时候，钢笔图层和画质质感的显示残缺的问题
·改善Win2003SP1以后(除XP-64bit, Vista)在多处理器环境中使用大直径笔刷的响应时间  
  (因为随着Critical section独占控制的平等性被丢失了，实现了独自Critical section)（？）
·修正用背景笔刷绘画时进行滚动会造成视图毁坏的问题（？）
·修正用大直径的毛发笔刷(圆笔，平笔等)时，若毛发太粗，笔刷的绘画会走形的问题
·其他细微的调整和BUG补丁

2008-03-03 Ver.1.0.1
·新增文字输入框的右键菜单
·修正钢笔图层的笔画不能复制到剪贴板的问题
·修正钢笔图层栅格化时图层名称后附带号码的问题
·修正颜色以2值化图层保存为PSD时2值化会无效的问题
·修正用图像变形对像素平方程度较小的图像变形后成了残缺的块状的问题

2008-02-25 21:00 Ver.1.0.0
·Easy Paint Tool SAI Ver.1.0.0 正式版发行。


★简介：
Easy Paint Tool SAI这套软件是在デジ絵の文法这系列视频中知道。软件相当小巧，约3M大，免安装。经过试用后，发觉SAI毕竟是专门做来绘图的，许多功能比起Photoshop要人性。

像是可以任意旋转、翻转画布，缩放时反锯齿。
强大的墨线功能
１．让人感动流泪的手抖修正功能！有效的改善了用手写板画图时最大的问题。（终于能画出完美的直线…）
２．矢量化的钢笔图层，能画出流畅的曲线并像PS的钢笔工具哪有任意调整。
笔刷的设置也是相当详细的哦。工具变换这功能也很贴心，例如长按着E会暂时变成橡皮擦，松开后又变回画笔，快速按键则切换工具。

比较遗憾目前只有两个调色的滤镜。

（随便写了，有那位可以提供更好的介绍…）

★特别感谢：
PowHu     帮忙推广和分流（主要是繁体版）
繁體中文化的方法（PowHu博客中的游客）   提供翻译和本地化技术的建议
以上详细可看这里

转载请注明出处

最后编辑： Xelloss 编辑于2010/02/03 20:15